CONNAIS-TU NELSON ? / DO YOU KNOW NELSON ?

MARTINE PERRIN

SEPTEMPBRE 2018

CONNAIS-TU NELSON ? / DO YOU KNOW NELSON ? MARTINE PERRIN À PARTIR DE 3 ANS / 20 X 20 CM / 20 PAGES / 17,50 € ISBN 978-2-36193-498-9 EN LIBRAIRIE LE 20 SEPTEMBRE 2018 Qui est Nelson ? Un petit chien très attachant. Mais attention, il ne s’agit pas de n’importe quel chien : c’est un terrier écossais ! Alors, naturellement, il parle anglais. C’est donc à travers un texte bilingue que Nelson invite les enfants à découvrir sa maison, sa famille et ses occupations favorites. Grâce à de multiples animations (rabats, roues, tirettes…) cet album initie les jeunes lecteurs à la langue anglaise de façon ludique. Who’s Nelson? A very endearing little dog. But beware, he is not just any dog : he’s a Scottish terrier! So, naturally, he speaks English. So it is through a bilingual text that Nelson invites children to discover his home, his family and his favourite occupations. Thanks to multiple animations (flaps, wheels, zippers…) this album introduces young readers to the English language in a playful way.  

1 CHIEN, 10 CHATS !

MARTINE PERRIN

JUIN 2018

LIVRE ÉPUISÉ

1 CHIEN, 10 CHATS ! MARTINE PERRIN À partir de 2 ans / 8,5 x 8,5 cm / 44 pages ISBN 978-2-36193-529-0 / 10,50 € EN LIBRAIRIE LE 7 JUIN 2018 LIVRE ÉPUISÉ Dans le même mini-format que son livre précédent, Noël, MARTINE PERRIN a conçu un livre très ludique pour apprendre à compter de 1 à 10. À travers une découpe ronde, on entrevoit d’abord un détail, on tourne la page et la découpe vient encadrer le chiffre et l’on découvre les animaux à compter. Des dessins d’animaux tout en rondeur, des petites touches d’humour, des couleurs natures, avec ce livre, apprendre à compter devient un véritable jeu ! À la fin de l’ouvrage, on retrouve tous les éléments sur et sous des rabats, pour recommencer à compter… MARTINE PERRIN vit dans la région de Bordeaux. Architecte de formation, elle est l’auteure et illustratrice de nombreux livres conçus comme des objets à l’image de Sous les étoiles, Mon arbre à secrets ou encore Noël, parus aux éditions des Grandes Personnes. Elle travaille à la fois le volume, la découpe et la couleur, ce qui fait de chacun de ses livres une œuvre particulière et originale. Ses jeunes lecteurs pourront également s’initier à l’anglais grâce à Nelson, le coffret / Nelson, the box, qui réunit 4 petits livres cartonnés bilingues.

NOËL

MARTINE PERRIN

OCTOBRE 2017

LIVRE ÉPUISÉ

NOËL MARTINE PERRIN À partir de 2 ans 8,5 x 8,5 CM / 38 pages tout carton ISBN 978-2-36193-497-2 / 8,50 € En librairie le 12 octobre 2017 LIVRE ÉPUISÉ Un tout petit format pour de toutes petites mains : le nouvel ouvrage de Martine Perrin est encore une fois conçu comme un livre-objet capable d’émerveiller les jeunes enfants. C’est le matin de Noël et des paquets ont été déposés sous le sapin… Grâce à un jeu de découpe ingénieux, les enfants peuvent jouer à deviner ce qui se trouve dans chaque paquet. À la découverte de la magie de Noël, ils libèrent leur inventivité et apprennent ainsi à « regarder autrement », le credo de l’autrice.

Sous les étoiles

Martine Perrin

septembre 2016

Sous les étoiles Martine Perrin à partir de 1 an / 21 X 15 CM / 44 PAGES CARTONNÉES / ISBN 978-2-36193-452-1 / 14,50 € en librairie le 1er septembre 2016 Sous les étoiles est une nouvelle édition d’un ouvrage paru chez Milan en 2008, sous le même titre. L’auteur a réalisé de nouvelles illustrations, accompagnées d’un nouveau texte, dans un format différent, en gardant le même concept. Autour de la forme ronde qui sert de fil rouge au récit et d’un jeu de découpes, se dévoilent le monde, la terre, le vent, le papillon, l’arbre, le soleil, le nuage, l’eau… jusqu’au ventre rond annonçant l’enfant à venir. Un imagier poétique qui tisse des liens entre les éléments et les êtres vivants et parle de la vie sur terre. La première édition est épuisée depuis plusieurs années.

Nelson, le coffret
Nelson, the box

Martine Perrin

Août 2015

Nelson, le coffret / Nelson, the box Martine Perrin à partir de 6 ans / coffret de 4 livres cartonnés de 11 doubles pages chacun / 15 x 15 cm / isbn 978-2-36193-406-4 / 13,50 € en librairie le 20 août 2015 Connais-tu Nelson ? Voici les aventures d’un chien malicieux dans quatre petits livres bilingues tout en carton : – Cent Nelson / One Hundred Nelsons : pour apprendre à compter, – Nelson & Cie / Nelson & Co : pour découvrir tous les amis de Nelson, – Nelson, les contraires / Nelson, Opposites : pour chercherles opposés au fil des pages, – Nelson, les jeux / Nelson, Games : pour jouer avec ton nouvel ami. Les textes simples sont accompagnés d’illustrations très graphiques. L’humour est aussi au rendez-vous ! Do you know Nelson? Here are the adventures of a mischievous dog in four small bilingual books all in cardboard : – One Hundred Nelson / Cent Nelson : to learn how to count, – Nelson & Cie / Nelson & Cie : to discover Nelson’s friends, – Nelson, Opposites / Nelson, les contraires : to search for opposites as the pages go by, – Nelson, Games / Nelson, les jeux : to play with your new friend. The simple texts are accompanied by very graphic illustrations. Humour is also present !

MON ARBRE À SECRETS

OLIVIER KA

MARTINE PERRIN

Novembre 2013

MON ARBRE À SECRETS TEXTE D’OLIVIER KA / IMAGES DE MARTINE PERRIN à partir de 6 ans / 14,8 X 21 CM / 48 PAGES ANIMÉES ISBN 978-2-36193-236-7 / 29,50 € Un enfant confie ses secrets à un arbre. Mais ensuite, que deviennent ces secrets ? Un livre poétique dans lequel les mots s’envolent, tournoient, jaillissent des pages grâce à d’astucieux mécanismes de papier. Mon arbre à secrets aborde le thème de la confidence, du poids du secret, et de la nécessité de s’exprimer.

Perrin, Martine

MARTINE PERRIN Martine Perrin est architecte de formation et vit dans la région de Bordeaux. Auteure de nombreux livres conçus comme des objets, elle travaille également dans la scénographie théâtrale et pour le design. Son credo : « Regarder autrement ». martineperrin.com