LA LUNE DU TIGRE
Antonia Michaelis
Mars 2015
LA LUNE DU TIGRE
ANTONIA MICHAELIS
TRADUIT DE L’ALLEMAND PAR BRIGITTE DÉCHIN
À PARTIR DE 12 ANS / 416 PAGES / 13 CM X 23 CM / 17,50 €
Dans l’Inde coloniale, une belle jeune fille attire l’attention d’un riche et cruel marchand, lequel souhaite aussitôt en faire sa huitième épouse. Il l’emmène d’autorité dans sa superbe demeure de Jaisalmer, en plein désert du Thar ; mais comme il tombe malade, leur union ne peut être consommée sur-le-champ. Une échéance que redoute la jeune fille. Soir après soir, telle Shéhérazade, elle se met alors à raconter une histoire au jeune eunuque qui s’occupe du harem : l’histoire d’une princesse, fille du dieu Krishna,attire l’attention d’un cruel roi démon, lequel souhaite aussitôt l’épouser et l’emmène chez lui, dans une ville en plein désert… Krishna va confier un peu par hasard à un jeune homme, voleur et poltron, le soin d’aller sauver sa fille… avec l’aide d’un tigre blanc aux yeux bleus. Mais ils ne sont faits que du récit tissé, nuit après nuit, par la jeune captive : comment pourraient-ils donc la sauver du marchand avant l’échéance fatale de la prochaine lune ? Dans cet univers de l’Inde magique, la mise en abyme de ces contes, dont les frontières se font de plus en plus perméables, explore le pouvoir du récit et sa capacité à changer le cours de la vie.
