Rien

Janne Teller

Septembre 2012

RIEN

JANNE TELLER

TRADUIT DU DANOIS PAR LAURENCE W.Ø. LARSEN
À PARTIR DE 13 ANS /144 PAGES / 13 X 23 CM / ISBN 978-2-36193-135-3 / 13,50 €

Le jour de la rentrée, Pierre Anthon, élève de 4e, annonce qu’il a compris que la vie n’a pas de sens, « parce que tout commence pour finir », avant de quitter l’école. Ses copains de classe, perturbés, décident de lui prouver qu’il a tort en constituant un « mont de signification ». Chacun devra y déposer quelque chose qui en a, justement, de la signification. Tout y passe crescendo : les jolies sandales vertes, la croix du Christ, le cercueil du petit frère, la virginité de Sophie. Tous font un sacrifice demandé par les autres.

Mais à ce jeu, la surenchère va bientôt gagner les esprits, jusqu’à l’irréparable. Les séquences de ce court roman s’enchaînent sur un mode profondément poétique, jamais condescendant envers des personnages qui dévoilent petit à petit leur part sombre. Une véritable réflexion sur le sens de la vie, dont les protagonistes sont ce qu’ils doivent être à un âge où la naïveté, la clairvoyance et la morbidité se rencontrent. Ou comment rendre compte de la densité des premiers soupçons métaphysiques.

Prix Libbylit 2008 du meilleur roman

La Cité Des Livres Qui Rêvent

Walter Moers

Septembre 2012

LA CITÉ DES LIVRES QUI RÊVENT

WALTER MOERS

TRADUIT DE L’ALLEMAND PAR F. MATHIEU ET D. TAFFIN-JOUHAUD
À PARTIR DE 13 ANS / 464 PAGES / 16,7 X 24,3 CM / ISBN 978-2-36193-186-5 / 22 €

Notre jeune narrateur de 77 ans, Hildegunst Taillemythes, habite la Forteresse des dragons, en Zamonie occidentale, et aspire à devenir le plus grand écrivain du pays. Dancelot de Tournerimes, son parrain en écriture, lui fait don sur son lit de mort du manuscrit « parfait ». Bouleversé par sa lecture, Hildegunst décide de retrouver son auteur et se rend pour cela à Bouquinbourg, ville où les habitants vivent pour et par les livres. C’est là que l’histoire commence… Des chasseurs de livres sanguinaires, des livres dangereux, le roi des Ombres, des Rongelivres, des cyclopes, des gnomes rubigineux… Tels sont les protagonistes de ce roman haut en couleurs, fantastique, onirique, horrifique, et récit d’apprentissage tout à la fois. Beaucoup d’inventions, quelques passages d’un lyrisme puissant, de l’humour, de la gravité, et une superbe réflexion sur le marché du livre et la condition d’écrivain.

Prix Millepages Roman 2006